Або ти можеш?
Насправді можна.
Завдяки тому, що більшість людей використовує Google Voice, це те, що вони отримують вхідні дзвінки та тексти на свій існуючий телефон, хоч би це було (ви навіть можете користуватися звичайним домашнім телефоном, якщо хочете).
Для тих, хто має гантелі, те, що відбувається, GV передасть тексти як слід, а у відповідь одержувач побачить повідомлення, яке надходить з вашого номера GV. Однак проблема полягає в тому, що якщо ви хочете надіслати початкове повідомлення (як у повідомленні, що починає текстову розмову), воно використовує ваш номер комірки замість номера GV.
Допомогти це легко, хоча, правда, потрібно буде змінити контактну інформацію в адресній книзі вашого телефону.
Як GV працює з переадресацією тексту, це те, що він призначить номер телефону псевдоніма. Коли ви відповідаєте на текст, ви фактично відповідаєте на присвоєний псевдонімом номер GV, і саме так одержувач отримує текст як такий, що надходить з вашого GV, а не з вашого фактичного номера комірки.
Рішення тут полягає в тому, що коли хтось надсилає вам повідомлення за вашим номером GV, який пересилається на ваш наявний телефон, збережіть цей псевдонім і використовуйте його для початку текстових розмов із цією особою з цього моменту вперед; це все є для цього.
Чи означає це, що ті, з ким ви хочете почати розмови, через ваш німецький телефон, повинні спершу надсилати текст, щоб ви могли отримати цей псевдонім, щоб зберегти його в адресній книзі вашого дублера? Так. В даний час це єдиний спосіб зробити це.
І ні, у веб-інтерфейсі GV ви не знайдете номери псевдонімів. Людина, для якої ви хочете зберегти псевдонім, повинен спершу надіслати текст, щоб ви могли отримати це число.