Закриті підписи існують роками і роблять телевізор доступним для тих, хто має проблеми зі слухом у той час. Це чудовий рівень, оскільки люди з усіма різними здібностями можуть переглядати одні і ті ж телепередачі та фільми, отримуючи максимум користі від цього по-різному. Цей підручник покаже вам, як використовувати підписи на смарт-телевізорі Samsung.
Також дивіться нашу статтю Samsung проти Vizio TV - що слід купувати?
Закриті підписи, CC на телевізорі відрізняються від субтитрів ключовим чином. Я перейду до цього більше. Спочатку я покажу, як увімкнути та вимкнути закриті підписи на смарт-телевізорі Samsung. Процес повинен бути майже однаковим для будь-якої марки або моделі телевізора, але оскільки у мене є Samsung, я буду використовувати це як приклад.
Увімкніть закриті підписи на смарт-телевізорі Samsung
Щоб увімкнути закриті підписи на смарт-телевізорі Samsung, вам потрібно відкрити меню через пульт дистанційного керування. Звідти ми використовуємо меню Accessibility.
- Увімкніть телевізор і натисніть Menu на пульті Samsung.
- Виберіть Доступність у загальному меню.
- Увімкніть "Закриті підписи" у верхній частині екрана.
- Виберіть Режим підписів, щоб налаштувати тип тексту, розмір та колір тексту.
На старих телевізорах Samsung або в різних регіонах меню можуть бути різними. Ще один приклад включення закритих підписів виглядає так:
- Увімкніть телевізор і виберіть Меню на пульті Samsung.
- Виберіть Налаштування та Налаштування.
- Виберіть Заголовок, а потім ОК.
- Відрегулюйте підписи, якщо у вас є можливість.
Вимкніть закриті підписи на смарт-телевізорі Samsung
Якщо вам більше не потрібні закриті підписи, ви можете вимкнути їх так само, як і ви їх увімкнули.
- Натисніть Меню на пульті дистанційного керування.
- Виберіть Доступність у загальному меню.
- Увімкнення закритих підписів у верхній частині екрана.
Вам не потрібно возитися з налаштуваннями підписів, оскільки ви вже це зробили і все одно вимкнули їх. Якщо у вас інше налаштування меню, як у другому прикладі вище, просто повторіть це, але виберіть його замість увімкненого. Результат повинен бути однаковим.
Закриті титри не вимикаються на смарт-телевізорі Samsung
Що робити, якщо ви зробили вищезазначене, але закриті підписи не вимкнуться? Це дуже поширена проблема з усіма налаштуваннями телевізора. Особливо, якщо у вас були гості, домашні няні, няня чи щось інше. Якщо хтось увімкнув CC, і ви спробували його відключити, але він не піде, швидше за все, це не на вашому телевізорі.
Закриті підписи можна ввімкнути і в джерелі. Це ваша кабельна коробка, супутникова коробка, TiVo, Roku чи будь-що інше. Не забудьте перевірити налаштування на своєму вихідному пристрої та повороту закритих підписів. Навіть якщо ви вимкнули його на телевізорі, якщо він увімкнено на вихідному пристрої, він все одно буде надісланий на телевізор.
Наприклад, на Roku зробіть це:
- Натисніть клавішу '*' на пульті дистанційного керування Roku.
- Виберіть Закриті підписи та перемкніть її на Вимкнено.
- Знову натисніть клавішу '*', щоб вийти з меню.
Кабельні та супутникові коробки та інші пристрої будуть різними, але ви отримаєте загальну думку.
Яка різниця між титрими субтитрами та субтитрами?
На поверхні закритий надпис виглядає майже ідентично субтитрам. Для тих, хто має проблеми зі слухом, різниця може бути величезною.
Якщо ви подивитесь на підзаголовки, ви побачите транскрипцію всього діалогового вікна в межах відображеної сцени. Він призначений для тих, хто не може використовувати оригінальне аудіо, а також для телевізійних шоу або фільмів, які не мають дублюваних версій, щоб все ще слідкувати за тим, що відбувається, і насолоджуватися телевізійним шоу або фільмом за призначенням. Він в основному розроблений для людей, які не розуміють мови, а не для тих, хто має порушення слуху, хоча ним можуть користуватися обидва.
Подивіться на закриті підписи, і ви все одно побачите текстове діалогове вікно, але ви також побачите більше. Ви повинні побачити описи того, що відбувається, будь-які фонові шуми або звукові ефекти та будь-який аудіо в сцені. Ідея полягає в тому, щоб додати глядачеві значно більше інформації, щоб більше залучатись до вмісту.
Субтитри призначені для тих, хто має проблеми з розумінням мови, а не з порушенням слуху. Хоча це працює і для цих глядачів, це не є наміром. Закритий підпис призначений для слухачів з обмеженим слухом і призначений для передачі стільки сцени, скільки практичної, щоб глядач максимум отримував задоволення від цього.
Деякі глядачі з порушенням слуху можуть знайти субтитри, достатні, щоб насолодитися шоу, а інші потребують закритих підписів, щоб отримати більше від нього. Так чи інакше, тепер ви знаєте, як використовувати підписи на смарт-телевізорі Samsung.
