Якщо ви використовуєте Amazon Prime Video або Apple TV, ви один з мільйонів людей, які використовують ці два сервіси для передачі відеоконтенту. Ви можете використовувати їх окремо або разом і в будь-якому випадку, обидва сервіси пропонують відмінний набір вмісту. А як бути, якщо у вас є конкретні потреби? Чи можете ви використовувати закриті підписи на Amazon Prime Video або Apple TV?
Також дивіться нашу статтю Як дивитись телевізор у прямому ефірі на своєму Apple TV
Так, ти можеш. Обидва сервіси пропонують закритий підпис (CC), і ви можете ввімкнути його на одній або обох. Якщо ви використовуєте Amazon Prime Video на Apple TV, а не окремо, вам слід вибрати лише одне і піти з цим. Я висвітлю всі основи та покажу, як використовувати підписи на Amazon Prime Video та як їх використовувати на Apple TV. Потім ви можете вирішити, який використовувати.
Закриті підписи - цінна послуга для тих, хто має порушення слуху. Він забезпечує текстове відтворення аудіодоріжки телешоу або фільму. Там, де субтитри відображатимуть лише діалогове вікно і в основному для перекладу, закриті підписи охоплюють усе. Він буде включати ключові звуки на аудіодоріжці, наприклад, стрільби, сирени, дзвінки телефонів, дзвінок у двері тощо. Неможливо охопити кожну частину цього аудіо, щоб CC сконцентрувався на ключових аспектах сцени.
Використовуйте закриті підписи на Amazon Prime Video
Щоб використовувати закриті підписи на Amazon Prime Video, спочатку потрібно налаштувати його у своєму браузері. Тут ви будете робити будь-які налаштування для своєї послуги Amazon Prime Video незалежно від того, до якого пристрою ви фактично передаєте її.
- Увійдіть до свого облікового запису Amazon Prime Video у веб-переглядачі.
- Виберіть обліковий запис і налаштування в меню.
- Виберіть субтитри та редагуйте.
- Налаштуйте за своїм смаком і виберіть Зберегти, коли закінчите.
Після налаштування ви включаєте або вимикаєте CC із потоку Amazon Prime Video.
- Відтворіть носій, для якого потрібно використовувати CC. Переконайтеся, що на дисплеї відображався символ CC.
- Виберіть Меню та Субтитри.
- Увімкніть субтитри на Увімкнено.
Більшість, але не весь вміст Amazon Prime Video буде увімкнено. Щоб переконатися, потрібно шукати значок CC. Якщо ви не бачите піктограми, спробуйте все вище, щоб побачити, що відбувається.
Використовуйте підписи на телевізорі Apple TV
Використання закритих підписів на Apple TV трохи простіше. Ви просто ввімкніть або вимкніть в меню. Якщо потік сумісний з CC, він відтворюватиме їх автоматично.
- Виберіть піктограму налаштувань у Apple TV.
- Виберіть Загальні та Доступність.
- Виберіть Закриті підписи та SDH та переключіться на.
- Закрийте меню.
Це вмикає закриті підписи для всіх потоків і відтворюватиме їх автоматично до тих пір, поки в них є потік. Ви також можете налаштувати Apple TV для відтворення CC за потоком, якщо ви ділитесь своїм пристроєм або не завжди їм потрібні.
- Запустіть потік на своєму Apple TV.
- Виберіть інформаційну панель з пульта.
- Виберіть субтитри та переключіться на Увімкнено.
Якщо у вас є новіший Apple TV із Siri, ви також можете попросити його ввімкнути закриті підписи. Простий "поворот Сірі на закритих підписах" повинен зробити це.
Використання підписаних підписів на Amazon Prime Video на Apple TV
Якщо ви переглядаєте Amazon Prime Video на Apple TV, використання закритих підписів не так просто, як це повинно бути. Хоча обидва сумісні з CC, якщо вони використовуються спільно один з одним, це може бути проблематично.
Попросивши товариша з Apple TV перевірити це, здається, набагато краще використовувати закриті підписи лише від Apple TV, ніж використовувати обидва. Спочатку це не спрацювало, але швидке виправлення змусило його працювати належним чином.
Якщо закриті підписи не працюють належним чином під час перегляду вмісту Amazon Prime Video на Apple TV, спробуйте це:
- Відкрийте меню Apple TV і виберіть Налаштування.
- Виберіть Відео та аудіо та переконайтесь, що субтитри включені.
- Якщо для мови встановлено значення англійська, вимкніть субтитри.
- Закрийте меню та повторіть кроки 1 та 2.
- Знову ввімкніть субтитри та переконайтесь, що мова - англійська.
Зараз закриті титри повинні працювати нормально. Мабуть, це відома проблема, яка мала бути виправлена місяцями тому, але періодично забиває голову. Якщо закриті підписи не відображаються або не відображаються належним чином, спробуйте виправити це виправлення, щоб спрацювати.
Закритий підпис має важливе значення для людей з вадами слуху, саме тому більшість служб підтримують його. Якщо ви використовуєте Amazon Prime Video, Apple TV або Amazon Prime Video на Apple TV, тепер ви знаєте, як працювати з CC.
