Китайський суд у вівторок постановив, що Apple повинна виплатити 730 000 юанів (приблизно 118 000 доларів США) трьом авторам за те, що дозволили продавати неліцензійні копії своїх творів у App Store. Хоча грошовий вплив рішення ледь відчується в Купертіно, ухвала може встановити прецедент у Китаї, який може змусити цифрових розповсюджувачів вмісту змінити свою політику.
Повідомляється, що ці книги були завантажені в магазин iOS App Store як окремі додатки третіми особами, які не мали права відтворювати вміст, захищений авторським правом. Apple схвалила подання програми і запропонувала книги продати до тих пір, поки китайська група «Права захисту письменників», яка заявляє про захист авторських прав авторів в Інтернеті, не повідомила про це і подала позов до компанії.
Законодавство США, як правило, захищає веб-сайти та магазини цифрового вмісту від порушень інтелектуальної власності, вчинених третіми сторонами, доки ці веб-сайти та магазини вживають заходів щодо видалення вмісту, що порушує право, коли його виявлять. За словами головуючого в китайському позові, однак, законодавство Китаю вимагає більше.
Суддя Фен Ганг у своїй постанові заявив, що Apple повинна вжити заходів для того, щоб ті, хто завантажує авторські права, в її інтернет-магазин насправді отримали право та отримали ліцензію на це. "До участі письменників … входить Майя Цзя, книги якої часто входять у списки бестселерів по всій країні", - пояснив суддя. "Таким чином, Apple має можливість знати, що завантажені книги в її інтернет-магазині порушили авторські права".
Вимога Apple вручну перевіряти кожне завантаження на належне ліцензування не є практичною, і це призведе до припинення вже перевантаженого процесу подання додатків. Сі Вень, колишній президент Yahoo! Китай, погодився:
Те, що вони (компанії) можуть зробити, - це суворіше для видавців, але це може вплинути на популярність їхніх онлайн-платформ і призвести до економічних втрат. Перевірка повинна покладатися на людські сили, але деякі невеликі компанії не витрачатимуть грошей і часу на працевлаштування людей для виконання такої роботи. Тож подібних суперечок буде важко уникнути в майбутньому.
Apple офіційно не коментує постанову, хоча адвокат письменників повідомив місцевим газетам, що він задоволений результатами. Це другий позов, з яким Apple зіткнулася в Китаї від Союзу захисту письменників. Перший був поданий у січні 2012 року від імені дев'яти письменників і закінчився виправданням компанії на суму 160 000 доларів США.
