Якщо вам потрібно перекласти текст, який ви говорите, друкуєте або чуєте, на вашому iPhone є зручний додаток для цього. Незважаючи на те, що додаток Apple Translate з’явився з випуском iOS 14, з того часу було внесено вдосконалення, щоб зробити додаток більш гнучким і надійним.
Ви можете швидко відкрити вкладку «Розмова» для перекладу в реальному часі, увімкнути автоматичний переклад для використання в режимі «вільні руки», вибрати особистий перегляд для особистого перекладу та багато іншого.
Щоб допомогти вам максимально використати цей зручний інструмент перекладу, ось як використовувати програму «Перекладач» на iPhone та iPad, щоб допомогти вам освоїти її.
Основи перекладу програми
Зовнішній вигляд програми «Перекладач» однаковий на iPhone та iPad із акуратним і зрозумілим інтерфейсом.
Для простого перекладу виберіть вкладку Переклад і виберіть мови «від» і «куди» вгорі. Ви можете вибрати з близько десятка різних мов, включаючи англійську, французьку, іспанську, німецьку, італійську та китайську. Потім введіть текст у полі.
Якщо ви бажаєте продиктувати текст, торкніться значка мікрофон і промовте слова, які ви хочете перекласти.
Ви негайно побачите перекладений текст, незалежно від того, чи ви його ввели, чи вимовили вголос, безпосередньо внизу вибраною вами мовою.
Щоб використовувати програму на повну потужність, незалежно від того, потрібен вам переклад у реальному часі чи практикуєте мову, яку вивчаєте, давайте розглянемо кілька чудових функцій, які вам сподобаються.
Використання режиму розмови
Якщо ви хочете використовувати програму «Перекладач» для перекладу в реальному часі під час розмови з іншою людиною, ця програма допоможе вам.
- Виберіть вкладку Розмова, щоб перейти в режим розмови.
- Натисніть кнопку мікрофон, щоб говорити. На екрані відображатимуться ваші слова та слова перекладеною мовою безпосередньо під.
- Щоб також почути переклад вголос, торкніться трьох крапок унизу праворуч і виберіть Відтворити переклади, щоб поставити позначку біля функції. Відтоді ви не лише бачитимете перекладений текст, але й чутимете його мовою перекладу.
Виберіть правильний вид
Користуючись режимом розмови, ви можете вибрати режим перегляду залежно від позицій вас і вашого учасника.
- Перебуваючи на вкладку Розмова, торкніться піктограми Пліч-о-пліч унизу ліворуч. Виберіть Обличчям до обличчя, щоб змінити вигляд.
- Це перемикає екран, щоб ваші слова відображалися внизу, а слова вашого учасника — зверху, обличчям у інший бік. Як випливає з назви, це ідеальний варіант для спілкування віч-на-віч.
- Щоб повернутися до перегляду поруч, торкніться X у верхньому правому куті. Цей вид працює найкраще, якщо ви сидите поруч зі своїм учасником. Розмова відображається у вигляді екрана текстового повідомлення з використанням бульбашок повідомлень.
Увімкнути автоматичний переклад
Функція автоматичного перекладу є ще одним зручним інструментом у режимі розмови.
З ним вам не доведеться продовжувати торкатися піктограми мікрофона під час розмови. Натомість програма розпізнає паузи в розмові та чергування голосів. Потім він автоматично активується, щоб перехопити розмову за потреби.
Під час розмови торкніться трьох крапок унизу праворуч. Виберіть Автоматичний переклад, щоб поставити позначку біля нього та активувати його.
Щоб вимкнути його в будь-який час, виконайте ті самі дії, щоб скасувати вибір Автоматичний переклад.
Увімкнути визначення мови
Якщо ви подорожуєте або розмовляєте з кимось і хочете, щоб програма автоматично визначала мову, ви можете зробити це лише двома дотиками.
У режимі розмови (на вкладці Розмова) натисніть три крапки внизу праворуч і виберіть Визначити мову.
Щоб вимкнути його, виконайте ті самі дії, щоб скасувати вибір Визначити мову.
Очистити розмову
Якщо ви плануєте продовжити свій шлях і почати нову розмову з кимось іншим, ви можете очистити поточну.
- Натисніть три крапки у нижньому правому куті Розмовавкладка.
- Виберіть Очистити розмову.
- Підтвердити, натиснувши Очистити.
Відкрити повноекранний режим
Можливо, ви розмовляєте з кимось і хочете комусь показати перекладений текст. Наприклад, ви можете використовувати програму «Перекладач», щоб запитати маршрут, і хочете показати другові перекладений текст.
- На вкладці Розмова або Переклад торкніться перекладений текст. Виберіть двосторонню стрілку.
- Тоді ви побачите текст у повноекранному режимі та альбомній орієнтації, щоб його було легко показати своєму другові.
- У цьому режимі перегляду натисніть кнопку play, щоб почути перекладений текст вголос і повідомлення значок для виходу та повернення до попереднього екрана.
Додати до вибраного
Якщо ви часто перекладаєте один і той самий текст, ви можете зберегти його до вибраного. Це дає вам змогу отримати доступ до вибраного, а не перекладати той самий текст знову і знову.
На вкладці Розмова або Переклад торкніться зірочка значок під текстом перекладу. Для попереднього перекладу прокрутіть угору, торкніться перекладеного тексту, а потім виберіть зірочку.
Щоб переглянути збережені переклади, перейдіть на вкладку Вибране внизу. Зауважте, ви також можете переглянути останні переклади під збереженими.
Щоб видалити вибране, торкніться перекладеного тексту та зніміть вибір із зірочки.
Пошук перекладених слів
Додаткова функція програми Перекладач дозволяє шукати слова на вкладці Переклад. За допомогою словника в додатку ви можете побачити вимову, визначення та частину мови як вашою мовою, так і мовою перекладу.
Виберіть перекладений текст, а потім торкніться значка словник, щоб знайти перше слово, або торкніться певного перекладеного слова у фразі або речення.
Словник відобразиться внизу екрана. Посуньте його вгору, щоб відкрити більший вигляд, і торкніться X, щоб закрити, коли закінчите.
Завантажити мови для офлайн-перекладів
Якщо ви плануєте використовувати програму «Перекладач» у місці, де у вас може бути відсутнє підключення до Інтернету, ви можете заздалегідь завантажити мови для використання в режимі офлайн.
- Відкрийте програму Settings і виберіть Translate.
- Виберіть Завантажені мови.
- Торкніться стрілки завантаження праворуч від мови, якою ви хочете користуватися офлайн. Ви побачите індикатор прогресу, схожий на той, коли завантажуєте програму з App Store.
Після завершення ця мова з’явиться у верхній частині розділу Доступно офлайн.
Тепер, коли ви знаєте, як користуватися програмою «Перекладач» на iPhone та iPad, скористайтеся цим корисним інструментом і скористайтеся всіма його можливостями.
Щоб дізнатися про подібні служби, ознайомтеся з нашим або нашим порівнянням Google Translate і Bing Translate.
